Język angielski
- Tłumaczenia artykułów naukowych z zakresu politologii, historii i językoznawstwa
- Lokalizacja gier komputerowych oraz kontrola jakości lokalizacji
- Tłumaczenia instrukcji obsługi sprzętu AGD
- Lokalizacja filmów instruktażowych dotyczących obsługi pomp insulinowych
- Tłumaczenie konsekutywne szkoleń z zakresu HR
- Machine-translation post-editing
- Tłumaczenie monografii socjologicznej Kondycja moralna i religijna młodzieży szkół średnich w latach 1988-1998-2005-2017. Raport z ogólnopolskich badań socjologicznych autorstwa profesora Janusza Mariańskiego. ISBN 978-83-8180-855-2
- Tłumaczenia stron internetowych
- Tworzenie treści (artykuły popularno-naukowe oraz naukowe)
Język chiński
- Lokalizacja gier komputerowych oraz kontrola jakości lokalizacji
- Machine-translation post-editing
- Tłumaczenie dwutomowej powieści 海边春秋 (Kroniki z wyspy Lan) autorstwa 陈毅达(Chen Yida) z jęz. chińskiego na polski. ISBN 978-83-8180-805-7 & 978-83-8180-806-4
- Tłumaczenie dwutomowej publikacji popularno-naukowej 简明中国经济史 (Concise History of Chinese Economy) autorstwa profesora 贺耀敏 (He Yaomin) z jęz. chińskiego na angielski. ISBN 9788381806886 & 9788381806893
- Tłumaczenia stron internetowych
Język chorwacki
- Tłumaczenia filmów
- Tłumaczenie konsekutywne spotkania autorskiego z bośniackim pisarzem Farukiem Šehiciem
- Tłumaczenie tekstu dramatu Slučaj maturanta Wagnera z jęz. chorwackiego na polski. Premiera odbyła się 13.12.2023 w Teatrze Bagatela w Krakowie
- Tworzenie chorwackiej wersji gry mobilnej Figgerits (Hitapps Inc.)
- Kontrola jakości lokalizacji gier komputerowych
Konferencje, szkolenia, stypendia
- International Lithuania Conference – Przedstawienie wyników badań ilościowych dotyczących odchyleń od zachowywania hierarchii sonorności w najnowszej warstwie leksykalnej języka litewskiego
- Tarpautinė Baltistikos Mokykla – Uczestnictwo w Międzynarodowej Szkole Bałtystyki, składającej się z serii warsztatów i wykładów o językoznawstwie bałtyckim
- Zagrebačka Slavistička Škola – Uczestnictwo i ukończenie 51. Zagrzebskiej Szkoły Slawistycznej, odbywającej się w Dubrowniku. Uzyskany certyfikat poświadcza znajomość języka na poziomie C1, jak również o odbyciu serii wykładów z zakresu chorwackiej kultury i językoznawstwa
- Lithuanian Language and Culture Online Course – Uczestnictwo i ukończenie akademickiego kursu Lithuanian Language and Culture Online Summer Course w wymiarze 180 godzin, zorganizowanego przez Uniwersytet Witolda Wielkiego W Kownie. Uzyskany certyfikat poświadcza znajomość języka na poziomie A2.2
- Młoda Slawistyka – Wygłoszenie wyników przeprowadzonych badań nt. zaniku dopełniacza po zanegowanym czasowniku przechodnim w języku chorwackim na podstawie tekstu z 1562 roku
- Baltistika Pasaulyje: Patirtys, Iššūkiai ir Ateitis – Wygłoszenie prezentacji o hipotetycznej bałto-słowiańskiej kategorii dopełniacza po negacji na Uniwersytecie Witolda Wielkiego w Kownie, 15.03.2023
- Semestralne stypendium naukowe na uniwersytecie 东北大学 (Northeastern University) w Shenyangu, Liaoning, w Chińskiej Republice Ludowej